A positive family history as risk factor for prostate cancer in a population-based study with organized PSA-screening: results of the Swiss ERSPC (Aarau)