Perturbative Calculation of Quasi-Potential in Non-equilibrium Diffusions: A Mean-Field Example