Corrigendum: Chemical nature of alkaline polyphosphate boundary film at heated rubbing surfaces