On geometrical aspects of the graph approach to contextuality