Extended Two-Particle Green's Functions and Optical Potentials for Two-Particle Scattering by Many-Body Targets