Updated theoretical period–age and period–age–colour relations for Galactic Classical Cepheids: an application to the Gaia DR2 sample