Supported Ru−Ni Catalysts for Biogas and Biohydrogen Conversion into Syngas