Relationships between soluble sugar concentrations in roots and ecosystem stress for first year sugar maple seedlings