Relativistic effects in electromagnetic meson-exchange currents for one-particle emission reactions