“Standing on common ground” - a qualitative study of self-management support for patients with multimorbidity in primary health care