Echolocating bats emit a highly directional sonar sound beam in the field