Search for inelastic electrons scattered off ions in energetic ion-atom collisions