Invariant measures for a diffeomorphism which expands the leaves of a foliation