Modified dietary fat intake for treatment of gallstone disease