Magnetic structure of the kagome mixed compound (Co0.5Ni0.5)3V2O8