Grain-size Induced Strengthening and Weakening of Dislocation-free Polycrystalline Gas Hydrates