MIGHTEE: are giant radio galaxies more common than we thought?