Poor outcome in patients with spine‐related leg or arm pain who are involved in compensation claims: a prospective study of patients in the secondary care sector