The challenges of urban family physician program over the past decade in Iran: a scoping review and qualitative study with policy-makers