Cell surface protein-protein interaction analysis with combined time-resolved FRET and snap-tag technologies: application to GPCR oligomerization