Feeding Behavior Modulates Biofilm-Mediated Transmission of Yersinia pestis by the Cat Flea, Ctenocephalides felis