FCNC Processes in the Littlest Higgs Model with T-Parity: an Update