Rethinking lifestyle and middle‐class migration in “left behind” regions