Image Processing for Public Health Surveillance of Tobacco Point-of-Sale Advertising: Machine Learning–Based Methodology (Preprint)