Multi‐Fluid Model Simulations of Gravitational Instabilities in Fluidized Binary Granular Materials