The extended family and support for people with AIDS in a rural population in south west Uganda: a safety net with holes?