Wavefront solutions of quasilinear reaction–diffusion systems with mixed quasi-monotonicity