Quantum Ising model in transverse and longitudinal fields: chaotic wave functions