Gaussian approximation of mixing random fields