Structural investigation of trimethylammonium tetrachloromercurate