Feasibility study for a THz acceleration experiment on the PHIL accelerator at LAL