Management of work-related common mental disorders in general practice: a cross-sectional study