Random volumes in d-dimensional polytopes