Direct measurement of the Wigner characteristic function of an arbitrary multi-mode entangled traveling field