Magnetic structures and their propagation vectors in diluted holmium nickel borocarbides