Fluorescence interferometry with random phased pulses: Diagonal site disorder and vibrational effects in molecular solids—A theoretical treatment