Direct measurement of current-induced fieldlike torque in magnetic tunnel junctions