How to Study Correlation Functions in Fluctuating Bose Liquids Using Interference Experiments