Probing live cells with optically driven and monitored micro-rotors