Double layer photonic crystal membranes in AlGaAs heterostructures for integrated cavity optomechanics