The trichotomy of pneumococcal infection outcomes