The ontogeny of handling hard‐to‐process food in wild brown capuchins (Cebus apella apella): evidence from foraging on the fruit of Maximiliana maripa