Learning from collective lived experience: a case study of an experts by experience group