In vivo dynamics of clathrin and its adaptor-dependent recruitment to the actin-based endocytic machinery in yeast.