Multivariate scale-free temporal dynamics: From spectral (Fourier) to fractal (wavelet) analysis