Hopkins' ‘host selection principle’, another nail in its coffin