Statistical properties of coupled expanding maps on a lattice with general infinite range couplings and Hölder densities