The dynamics of wind‐driven intraseasonal variability in the equatorial Indian Ocean