Probing Higgs bosons with large bottom Yukawa coupling at hadron colliders