Japanese pediatric and adult atomic bomb survivor dosimetry: potential improvements using the J45 phantom series and modern Monte Carlo transport